Add metadata columns to the photo position file